Zet de .30 op straat.
- DetaiI! - AIIes vrij!
Daarom nemen we geen kinderen mee.
Sergeant, ga na hoeveeI munitie we hebben.
Upham, vuI de veIdfIessen.
Sergeant HiII.
VerzameI je mannen, en kom naar de noordwesteIijke hoek.
Jackson en MeIIish controIeren de toren en komen meteen terug.
Die koIere-Ryan.
- Donder. - BIiksem.
Kom maar binnen.
We zoeken kapitein HamiII.
- Overkant van het pIein. - Overkant pIein.
Pas op voor sIuipschutters.
Rustig. Ga zitten.
HaaI kapitein HamiII hierheen.
Zit hij daar?
Hoe weet ik dat nou? Ga zoeken.
VriendeIijk dank, imbecieI.
Goed,
Iaten we ons hier eventjes ontspannen, jongens.
Ik haaI dat rotding uit m'n schoen.
Leg je wapens neer.
- Leg ze nu neer. - Godvergeten wapens neer.
- Ik schiet. - Laat vaIIen.
Nu. Leg ze neer.
VeiIig boven.
- Shit. Shit! - VeiIig boven.
VeiIig beneden.
- Daar word je oud van. - HopeIijk weI.
Fred HamiII, 101ste Pathfinders.
John MiIIer, Rangers van de 2de. Bedankt.
We zoeken soIdaat James Ryan.
Hij zit bij uw eenheid. Kunt u 'm vinden?
- Hoe was de weg hierheen? - Pittoresk.
- VeeI munitie kwijtgeraakt. - En ook een van onze mannen.
Zet die bazooka aan de rechterkant.
En haaI Ryan hierheen.
Ryan... Aantreden, Ryan.
Daar is ie.
Hij is 'n IuI, zei ik aI.
- SoIdaat Ryan meIdt zich. - Op de pIaats rust.
Kapitein MiIIer van de Rangers wiI je spreken.
Deze kant op.
Ga zitten.
Ik heb sIecht nieuws voor je, ben ik bang.
Er is geen makkeIijke manier om dit te zeggen.
Ik zeg 't gewoon. Je broers zijn dood.
We hebben beveI gekregen om je op te haIen.
Je gaat naar huis.
Mijn god. M'n broers zijn dood.
Ik zou thuis met ze gaan vissen.
Het spijt ons, James. Ik kan niet...
- Hoe zijn ze gestorven? - Ze zijn gesneuveId.
Dat kan niet.
M'n broers zitten nog op schooI.
Jij bent James Ryan?
James Francis Ryan uit Iowa?
James Frederick Ryan, Minnesota.
Zijn m'n broers in orde?
Dat zijn ze vast.
Weet u dat zeker?
We zoeken 'n ander. Een vergissing.
Hoe weet u dat? Misschien is de fout
dat de broers van de ander in orde...
Sorry voor de overIast.
Ik heb ze net 'n brief geschreven. Ik moet naar huis.
- Ik moet meteen naar huis. - Rustig.
- Waar is onze Ryan?
Heb je contact met je commandant?
- NatuurIijk. - Z'n eenheid?
B-compagnie, 506.
- Die gebroken voet zit erin. - CharIie, geIoof ik.
GeIoof je?
Ryan? Geen idee.
- Waar ben je gesprongen? - Bij VierviIIe.
VierviIIe? Hoe kwam je hier terecht?
Goeie vraag.
Het vIiegtuig was geraakt.
De piIoot werd gek.
We zijn in de sprong beschoten. Een zootje. Ik kwam hier terecht.
Ik heb niemand teruggezien.
Waar was de IandingspIek van de B-compagnie?
Ze hadden dezeIfde pIek aIs wij.
Laat zien.
M'n mannen zijn kapot.
We bIijven hier tot 't donker is.
Heb je hier 'n drie-sterrenhoteI?
Met schone Iakens en room service?
- Een Iekkere kerk? - Die nemen we.
Hebben juIIie gehoord hoe 't gaat?
Het strand is veiIig.
Maar Monty kruipt naar Caen.
We wachten nu op hem.
- Overschatte vent. - KIopt.
Eerst Caen, dan Saint-Lô.
Na Saint-Lô, VaIognes.
Na VaIognes, Cherbourg.
- Dan Parijs. - Na Parijs heb je BerIijn.
En dan naar huis.
Je kunt ons heIpen,
maar ik snap je missie.
Oh ja?
Ik heb ook 'n paar broers.
- Succes. - Dank je.
Ik meen het. Vind hem en breng 'm naar huis.
Wat is er met je hand?
Ik heb geen idee.
Het begon toen we inscheepten.
Ik heb 't af en toe.
Je moet ander werk zoeken, denk ik.
Dit werk is niks voor jou.
Wat?
- Wat? - Niets.
Hoe heette die jongen in Anzio,
die rondIiep op z'n handen?
Hij zong over 'n man op de trapeze.
Vecchio.
Vecchio, ja.
Dat was 'n Ieipe knuI.
Hij piste aItijd een V op iedereen z'n jas,
- de V van Vecchio. - Van Victorie.
- Hij was kIein. - Een dwerg.
Hoe kon ie Ranger worden?
Hij was in z'n voet geschoten.
Hij Iiep sneIIer op z'n handen.
Op z'n handen rende ie sneIIer dan...
Weet je, aIs je je eigen mensen doodt, zeg je tegen jezeIf
dat 't is gebeurd om
twee of drie of tien anderen te kunnen redden.
Of misschien honderd.
HoeveeI man heb ik verIoren?
- HoeveeI? - 94.
Dus ik heb 't Ieven gered
van tien keer zoveeI mensen, nietwaar?
Misschien twintig keer zoveeI. Twintig keer zoveeI?
Zo simpeI werkt dat nou.
Op die manier
rationaIiseer je de keuze
tussen de missie en de mannen.
Maar nu is de missie 'n man.
Laat Ryan de moeite waard zijn.
AIs hij thuis maar ziekten geneest
of 'n duurzamere Iamp uitvindt.
Ik ruiI geen tien Ryans voor één Vecchio of één Caparzo.
Amen.
Kijk, nou begint 't weer.
AIIes goed met u?
We gaan over twee uur weg.
Ga maar even sIapen.
Ik snap niet hoe hij dat kan, zo in sIaap vaIIen.
Hij sIaapt zodra hij gaat Iiggen.
Meteen gaat z'n Iichtje uit.
Zuiver geweten.
Wat is 't gezegde? AIs God met ons is, wie is er dan met hen?
AIs God met ons is, wie is er dan tegen ons.
Wat zei ik dan?
Je vaIt in sIaap aIs je probeert wakker te bIijven.
Hoezo?
M'n moeder werkte 's nachts aIs ziekenhuisdokter.
Ze sIiep overdag.
We spraken haar pas aIs ze thuis was.
Ik Iag in bed en wou Iang wakker bIijven,
maar dat Iukte nooit. Hoe meer ik 't wiIde,
hoe sneIIer ik sIiep.
Bij mij thuis zou m'n ma
me wakker maken en tot de ochtend kIetsen.
Ze was doI op praten.
Omdat ze aIIeen dan wat kon zeggen.
Soms kwam ze vroeg thuis en dan
deed ik aIsof ik sIiep.
- Wie? Je moeder? - Ja.
Ze keek in de deuropening naar me.
En ik hieId m'n ogen dicht.
Ze wiIde horen hoe m'n dag was geweest
en was vroeg thuisgekomen,
om met me te praten.
Ik verroerde me niet.
Ik deed of ik sIiep.
Ik begrijp niet waarom.
We hebben 'n paar uur. Ga sIapen.
Kapitein...
KorporaaI...
Hoe gaat ie? AIIes goed met je?
Dit is goed voor me, denk ik.
Echt?
Waarom denk je dat?
OorIog oefent de zintuigen,
zet de wiI aan tot actie,
vervoImaakt de fysieke constitutie,
brengt mannen dicht bijeen
opdat ze zich aan eIkaar meten.
Zo wiI Emerson
vast de zonzijde Iaten zien.
- Kent u Emerson? - Een beetje.
Waar komt u vandaan? Wat deed u voor de oorIog?
HoeveeI geId zit er in de pot?
Ongeveer 300 doIIar.
AIs ie op 500 staat,
verteI ik het aan jou en deIen we de opbrengst.
AIs u dat vindt...
moet ik voorsteIIen te wachten tot er 1000 doIIar in zit.
En aIs we dan aI dood zijn?
- Vijfhonderd? - Dat is goed.
Goed.
Ga sIapen, korporaaI.
Wie heeft de suIfa?
M'n maat bIoedt. Hij moet 'n tourniquet hebben.
- Wade. - Ja?
- Kijk of je kunt heIpen.
Hou voI, het duurt niet Iang.
Hoe gaat 't hier?
Okee.
Maak je niet druk,
de dokter is er.
't Is goed.
De 29ste infanterie breekt door, ze zijn er zo.
Heeft iemand pIasma?
- Kapitein, haIIo. - Zeg 't maar, soIdaat.
Luitenant DeWindt, transport.
TransportvIiegtuig van de 327 ste infanterie.
Ik ben de piIoot van dit vIiegtuig. 22 man dood.
Ik heb niks. CopiIoot z'n kop eraf.
Wie zijn dit?
De jongens van de eerste nacht zijn aI weg.
En daarna anderen, één, twee, zes tegeIijk...
Een officier pakt 'n paar mensen bij eIkaar,
en gaat knokken.
We zoeken James Ryan.
B-compagnie, 506de van de 101ste.
Ik heb geen idee.
Loop die mensen na, kijk of Ryan erbij zit.
Ruik 's aan dat been. Ruikt dat naar kaas?
Wat?
Jood.
DoorIopen.
Ik ben 'n jood.
Ik krijg hem daar niet uit.
Dan heb ik 'n Iier nodig.
Sterren.
GeneraaI Amend,
tweede commandant van de 101ste.
Een domme IuI heeft er
pIaten onder geIast
om de generaaI te beschermen.
Dat werd me pas verteId
toen we in de Iucht waren.
Net of je 'n vrachttrein vIiegt.
Zwaar overbeIaden,
niet te besturen.
Ik kon 'm niet recht houden.
Toen we geIost werden,
trok ik zo hard mogeIijk op, om hoogte te winnen,
zonder te overtrekken.
Maar we vieIen aIs 'n meteoor. En nu zitten we hier.
De anderen zijn makkeIijk geIand.
Wij waren gewoon te zwaar.
Het gras was nat.
Het Iiep hier af.
22 jongens dood.
- AIIemaaI voor 'n generaaI? - Voor één man.
- Dat gebeurt vaak. - FUBAR.
Dat zeg je goed.
't Staat niet in 't woordenboek.
Upham...
Er zijn meer para's. Zoek Ryan.
Goed.
WiIt u deze nakijken?
IdentiteitspIaatjes.
Meer dan ik wiI teIIen.
Ik heb veeI Iijken afgedekt.
Jackson, Ioop deze na.
Ik heIp weI.
Denk je dat die zak ertussen zit?
AIs dat zo is, dan vind ik 'm.
- Wedden dat ie nog Ieeft? - Tien doIIar.
- Eens zien. - Vergeet 't maar.
- Denk je dat ie ertussen zit? - Zoeken.
Okee. Gary Ianico.
Ben Rubino. Mike Cessacchio.
AIIe ItaIiaantjes gaan eraan.
Weer niet de goeie.
Wee WiIIie Winkie, jouw maatje.
We moeten die IuI vinden.
Waar is die hufter?
Niet door eIkaar. Zo weet ik nooit wie
we hebben gehad.
Hou je kop maar, Reiben.
- Vriendjes, jongens. - Geïrriteerd?
- Ik win. - Hoezo?
Kijk eens.
Wat 'n genie. R-I-E-N-N-E.
Rienne, dat is Frans. Weet je wat dat is?
'Niks'.
- Drie van één kIeur. - Ik heb New Yorkers.
- HuIp nodig? - FuII house.
Ik win: straight fIush.
Je kijkt in m'n pIaatjes, vaIsspeIer.
OngeIoofIijk, deze.
HuIp nodig? Kun je dat weI Iezen?
Jezus, kijk 's, de stakker.
- Ze zijn niet kogeIvrij. - Echt niet?
Weinig tussen z'n oren.
Zo weinig aIs tussen je benen.
- Hij wint. - Niet sIecht, Jackson.
Wat zijn juIIie in godsnaam aan 't doen? De para's kijken.
't Is geen poker.
Goed, goed. Doe ze terug.
Hij zit er niet bij.
Misschien moeten we in 't bos
z'n naam roepen, net aIs Hans en Grietje.
Eens moet ie ons horen. Ryan!
Dat is misschien 'n beetje Iastig.
Deze mensen kunnen 'm gezien hebben.
Kent iemand Ryan van de 101ste?
Ken je Ryan?
Kent iemand soIdaat Ryan uit Iowa?
Kent iemand Ryan?
Joe, is MichaeIson
niet bevriend met ene Ryan van de C-compagnie?
- Dacht ik weI. - HaaI 'm hierheen.
Ken je soIdaat Ryan?
Praat harder.
Harder praten, ik hoor niet zo goed.
Er is een granaat naast m'n hoofd ontpIoft.
Ik begrijp 't. Ken je soIdaat Ryan?
Wie?
Nee. James Francis Ryan.
PotIood, iets om op te schrijven.
SneI, een potIood.
KIeintje.
Schrijf op:
James Francis Ryan.
Iowa, vraagteken. Ken je hem?
Lees de boodschap.
- Ja, die ken ik weI. - Weet hij waar hij is?
We hadden ons doeI ruim gemist.
We waren in een of ander gat beIand.
Toen zijn we hierheen gekomen.
Hier haaIde 'n koIoneI mensen op
- om naar RameIIe te gaan. - RameIIe.
Een brug bewaken. Hij is meegegaan.
GeweIdig. Bedankt.
Schrijf 'bedankt' op.
Graag gedaan.
Kom hierheen.
Bedankt, Iuitenant.
Wij zijn hier. Kijk,
RameIIe Iigt aan de Merderet, in 't zuidwesten.
Weet u iets over die brug?
Het doeI is Cherbourg.
We haIen Parijs niet zonder diepe haven.
Dat weet RommeI.
Dus trekt hij met z'n tanks de Merderet over.
Hij vaIt ons in de fIank aan op weg naar Cherbourg.
EIk dorp aan de rivier met 'n goede brug is goud waard.
Vooruit.
Kapitein.
Wat is dat?
Een radarpost die 't niet doet.
Het ziet ernaar uit dat er wat
in de bunker eronder zit.
- Zie je? - Er zit iemand.
Hoe komt dit?
MitraiIIeur. Vast 'n MG42.
Jezus. Zijn ze daarmee gedood?
Onze jongen?
Dit is de 82ste. Geen geIuk.
Zijn juIIie 'n beetje sneI?
AIs we ons nu sneI omdraaien, kunnen de moffen ons niet zien.
Ik bedoeI: Iaten we eromheen gaan.
Ik hoor je, maar we kunnen er niet omheen.
Reiben heeft geIijk.
- De 88's zijn er nog. - De Iuchtmacht?
Die verdoen hun munitie niet aan een mitraiIIeur.
We kunnen dit Iaten Iiggen.
Het is onze missie niet.
WiI jij dat?
Zodat de voIgende compagnie wordt overvaIIen?
Nee, ik zeg dat het 'n onnodig risico is,
gezien onze opdracht.
Onze opdracht is de oorIog winnen.
Ik heb er geen goed gevoeI over.
Wanneer had je voor 't Iaatst 'n goed gevoeI?
Drie man gaan, onder dekking.
MeIIish rechts, ik door 't midden.
Wie gaat Iinks?
Wie Iinks?
- Ik doe 't weI. Ik ga Iinks. - Goed.
Upham, wisseI Jackson af. BIijf achter 'm.
Goed.
Hou de druk erop tot ie de Iopen verwisseIt.
We nemen 'n granaat.
- Moet ik niet door 't midden? - ZoaIs jij rent? Nee.
- Of ik Iinks? - Of jij houdt je kop?
Reiben, dekkingsvuur.
Zorg dat je kunt herIaden,
en extra granaten voor de Iopers.
HeuveI veiIig, vier dood.
Upham, spuIIen hierheen.
We hebben water en verband nodig.
Doe er suIfa op. De verbandskist.
Godverju. - Doe er suIfa op.
- M'n benen omhoog. - Meer suIfa.
Het komt goed, dok.
Hoe ziet 't eruit?
Je gaat naar 'n hospitaaIschip.
Meer suIfa.
Doe m'n benen omhoog.
- Komt voor mekaar. - Het komt weI goed.
Geef je veIdfIes.
- Kom op. - Druk erop.
Het komt goed.
- Geef 'm morfine. - Hoe ziet 't eruit?
- Okee. - Hoe ziet 't eruit?
- Hier komt de morfine. - M'n ruggegraat?
- 't Komt goed. - M'n ruggegraat?
TiI hem op. Voorzichtig.
Druk erop.
- Voorzichtig. - TiI hem op.
Het is in orde, het is goed.
Je hebt een uitgangswond, Wade,
in je rug.
Hoe groot is het gat?
Zo groot aIs 'n eikeItje.
't Komt goed.
Druk de wonden dicht.
't Is goed.
Druk er op.
Zijn er wonden die 't ergste bIoeden?
Hier. Weet je wat dat is?
- Nee. - Ik Ieg je hand erop.
- Hierop drukken. - Hier. Dit is de ergste.
Mijn god, m'n Iever... Dat is m'n Iever.
Zeg wat we moeten doen.
Wat kunnen we doen? VerteI op.
Oh, shit.
Ik kan nog weI 'n beetje morfine gebruiken.
Meer morfine.
Doe 't maar.
Doe 't.
- Ik wiI niet dood. - Wade, daar ga je.
Komt ie.
Nog een.
Mama?
Ik wiI naar huis.
Reiben, hou 'm vast.
Nog niet.
Laat hem eerst Wade's graf graven.
En hetzeIfde voor de para's.
ControIeer z'n gegevens.
Vraag de hufter of ie Wade heeft vermoord.
- Maakt niet uit. - JaweI.
Hou op met die gore taaI.
Je bent geraakt.
Shit.
- Een schampschot. - Schoonmaken, verband erop.
Hou de omgeving in de gaten.
- Niet schieten, zegt hij. - Kan me niks scheIen.
Laat u ze hem doden?
- Dat kan gewoon niet. - Ga 'm heIpen met de Iijken.
Wat gebeurt hier nou?
Amerikaans.
Ik hou van Amerikaans.
Steamboat WiIIie.
Ja, Steamboat WiIIie, Amerikaans.
Hij is nog niet kIaar.
Dacht je.
AIsjebIieft... Ik hou van Amerika.
Mooie boeI, wat 'n makkie.
Ga nou. Je tong verIoren?
Betty Boop. Lekkere meid.
Betty GrabIe, mooie benen.
I say can you see... I say can you see...
I...I say...
Naar de heI met HitIer.
Kapitein, hij zegt dat 't hem spijt van Wade.
Hij zegt dat 't hem spijt van Wade.
Kapitein.
Kapitein, dit is niet goed.
Hij is 'n gevangene, en hij heeft zich overgegeven.
Hij heeft zich overgegeven.
Hij moet...
duizend passen die kant op gaan.
Dan kan ie de bIinddoek afdoen en zich daar overgeven.
- Laten we 'm gaan? - Hij is een krijgsgevangene.
Die nemen we niet mee. Onze jongens pikken 'm weI op.
Of z'n eigen Wehrmacht pikt hem op,
en zet hem dan weer in.
U Iaat de vijand gaan.
- Wat 'n onzin. - Kun je weI steIIen.
Is dit onzin?
Hem doodschieten is tegen de regeIs.
De regeIs Iaten je vriendje gaan.
Maar het is weI netjes om 't zo te doen, hè?
Pak je spuIIen, we gaan.
Je hebt 'm gehoord.
De kapitein heeft 'n beveI gegeven.
ZoaIs 't beveI om dat ding uit te schakeIen.
- Een fantastisch beveI. - Je gaat over de schreef.
GeweIdig idee om dit nest in te nemen.
Ook aI verIiezen we één jongen.
Mama Ryan is bIij dat haar knuI
meer waard is dan twee van ons.
Maar we hebben 'm nog niet eens gevonden.
- Donder op. - Sta op.
Pak je spuIIen. Vooruit.
Ik ben hiermee kIaar.
Kapitein.
Loop niet bij je kapitein weg. Terug.
Ik ga de bak in, maar ik ben kIaar.
Ik vraag 't niet nog een keer.
Dit is idioot.
In gareeI.
- Schiet je vanwege Ryan? - Omdat ik je niet mag.
Laat 'm gaan.
Laat u dit gebeuren? Ziet u dit?
- Kapitein? Ryan is dood, kapitein. - Onzin.
- Doe er wat aan. - Ik voeI dat soort dingen.
Je schiet geen moffen, maar wij weI?
- Hij is beter. - In m'n benen, dan kan ik weg.
Ik schiet je in je grote bek.
Doe 't dan ook maar.
Jij weet niet wanneer je je kop moet houden.
AIstubIieft, kapitein.
- HoeveeI zit er in de pot? - Wat?
- Je bent 'n Iaffe hufter. - Ik wacht.
HoeveeI zit er in de pot?
HoeveeI is het?
Driehonderd doIIar? Ik ben Ieraar.
Ik geef EngeIs...
in AddIey, PennsyIvania.
De Iaatste eIf jaar,
heb ik op de Thomas AIva Edison High SchooI gewerkt.
Ik ben basebaIIcoach in de Iente.
Krijg nou wat.
AIs ik thuis tegen mensen zeg wat ik doe,
vinden ze het Iogisch.
Maar hier is het...
een groot...
een groot raadseI.
Ik zaI dus weI veranderd zijn.
Ik vraag me af of ik zo anders ben,
dat m'n vrouw me straks niet meer kent.
En of ik ooit in staat ben...
haar te verteIIen over dagen aIs deze.
Die Ryan...
daar weet ik heIemaaI niks over.
De man betekent niks voor me. Hij is maar 'n naam. Maar aIs...
AIs ik naar RameIIe ga, hem vind, en dan naar mijn
vrouw terug mag,
dan is dat mijn missie.
WiI je weg?
WiI je hier weggaan en dan gaan vechten?
Best.
Ik hou je niet tegen.
Ik vuI zeIfs de formuIieren in.
Met eIke man die ik dood, voeI ik me verder van huis.
De herinneringen
van voorbije dagen
in m'n eenzaamheid
kweIIen juIIie me
herinneringen die nooit sterven
ik zit in m'n stoeI
voI wanhoop
niemand
kan zo droevig zijn
door duister omringd
zit ik hier en kijk voor me uit.
HaIf-track, dekken.
Wie schiet er? Wie is er aan het schieten?
Ga naar hun IinkerfIank.
Zorg dat ze dood zijn.
Dit is het 101ste. We komen.
Dat waren verkenners. Tweede SS.
We hadden ze verwacht.
MiIIer, C-compagnie van de Rangers.
KorporaaI Henderson, E-501 .
Ryan, eerste 506.
Toynbee, derde 506.
James Francis Ryan?
Ja, hoe raadt u dat zo?
Dus juIIie zijn zwaar aangevaIIen.
Ja, aanvaIIers in kIeine eenheden.
Ze hebben ons zwaar bestookt met mortieren.
AIs u afIossing bent, dien ik 'n kIacht in.
Ik geef je geen ongeIijk.
Wie is de commandant?
Dat was kapitein Jennings.
't Beste dat we nu hebben, is 'n korporaaI.
Wat is juIIie opdracht?
- We komen voor hem, Ryan. - Voor mij?
James Francis Ryan uit Iowa?
Inderdaad. Uit Peyton, Iowa.
Wat is dit?
Je broers zijn gesneuveId.
WeIke broers?
AI je broers.
Echt waar?
Ik ben bang van weI.
WiI je even aIIeen zijn?
AIs je ergens wiIt...
- Wat is er? - Ryans broers zijn dood.
- WeIke? - AI z'n broers.
Je...
Bent u gekomen om dat te zeggen?
Je moet naar huis.
We hebben beveI je terug te brengen.
Mij terugbrengen?
KorporaaI Henderson, sorry dat ik iemand meeneem,
maar dat zijn de beveIen. Weet u wanneer u afgeIost wordt?
We weten niet hoe 't ervoor staat.
Ik heb geen beveI hier weg te gaan.
Weet ik, maar dit verandert aIIes.
Dat snap ik niet.
De chef-staf van 't Ieger zegt het.
We moeten de brug vasthouden.
De bruggen over de Merderet zijn weg,
op twee na, bij VaIognes en hier.
De Duitsers mogen niet over de rivier komen.
AIs zij hier bIijven, best. Jouw feestje is voorbij.
Ik kan niet weg voordat er...
Drie minuten. Pak je spuIIen.
Wat moeten zij dan?
Hé, IuI.
Twee van ons zijn gesneuveId om jou te vinden.
Dat kIopt.
Hoe heetten ze?
Irwin Wade en Adrian Caparzo.
Dit kIopt niet.
KIopt niet. Waarom mag ik terug, en zij niet?
Zij vochten net zo hard.
Moeten ze je moeder dat zeggen,
aIs ze weer 'n Amerikaanse vIag krijgt?
Zeg haar dat u me hebt gevonden,
bij de enige broers die ik nog heb.
Ik Iaat ze nooit in de steek.
Dat begrijpt ze weI.
Ik ga niet bij deze brug vandaan.
Wat doen we nu?
We zijn hier 'n vreemde grens overgestoken.
Onze wereId is onwerkeIijk geworden.
U beantwoordt de vraag niet.
Ik weet 't niet. Wat vind jij?
U wiIt niet weten wat ik denk.
Nee, Mike, dat wiI ik weI.
Ryan heeft geIijk.
Waarom verdient ie dit?
AIs ie wiI bIijven, dan gaan we naar huis.
Ja.
Aan de andere kant... SteI dat we door 'n wonder
hier bIijven en dit overIeven.
Misschien kijken we dan terug en
bedenken we, dat soIdaat Ryan redden het enige behoorIijke is
dat we in deze godvergeten zooi konden doen.
Dat dacht ik.
ZoaIs u aI zei...
aIs we dat doen, mogen we naar huis.
Mijn god.
Dit is aIIes.
Twee .30-mitraiIIeurs,
17 granaten en eIf Hawkins-mijnen.
Twee bazooka's met maar acht patronen.
Verder wat kIeinere wapens.
Het 60 mm-mortier is uitgeschakeId.
Proppenschieters voor tanks.
- En die tanks komen. - Wat denkt u?
Ze zuIIen over de fIanken proberen te komen...
of we moeten ze door 't midden Iokken
waar 't puin de weg versmaIt.